Mis viajes a las Canarias

Edición, corrección, estudio introductorio, notas y bibliografía Mis viajes a las Canarias de Isabel y Richard F. Burton correspondiente a los títulos en inglés Wanderings in West Africa: from Liverpool to Fernando Po (1863), To the Gold Coast for Gold (1883) The life...

Wanderings in West Africa

Del ingles, junto con Michael Breen Honey y Jeremy Crossing Taylor, de las obras Wanderings in West Africa: from Liverpool to Fernando Po (1863), To the Gold Coast for Gold (1883) The life of Captain Sir Richard F. Burton (1893) The romance of Isabel lady Burton (1898) de Isabel y Richard Francis Burton, publicado con el título Mis viajes a las Canarias por Nivaria Ediciones, La Laguna 2004.

History of the Canary Islands

Del inglés de History of the Canary Islands de Alfred Samler Brown, publicado bajo el título Breve Historia de las Islas Canarias por el Excmo. Ayuntamiento de La Orotava, 2002.